LATEST ARTICLES

展翅翱翔 Wingspan 規則:三種棲地、鳥卡連動與計分

一隻帶羽冠的藍灰色翠鳥停在濕地枯枝上,背後是深酒紅暮色
目錄
  1. 一、開局配置:留幾張鳥卡,就交回幾份食物
  2. 二、四種行動:打鳥付費,做棲地行動才啟動整列
  3. 三、第 2 輪練習:森林三隻鳥怎麼連續觸發?
  4. 四、輪末目標與終局六項分數
  5. 五、常見問題
  6. 六、第一次開桌,依照方塊的移動順序玩

展翅翱翔 Wingspan 的桌遊規則是每回合花 1 顆行動方塊,從打出鳥卡、森林拿食物、草原產蛋、濕地抽牌中選一項。做棲地行動時,先領版圖上的資源,再從右往左依序處理該列的棕色能力。一局玩 4 輪,最後加總鳥卡、獎勵卡、輪末目標、蛋、儲藏食物和塞在鳥卡下的牌。

本文採 Stonemaier Games 實體基本版的 2~5 人標準規則。基本版支援 1~5 人,單人局另用 Automa 規則。森林算例採用現行基本版盒內的 Swift-Start 鳥卡,版圖沿用原版三列配置。《展翅翱翔》由 Elizabeth Hargrave 設計,獲得 2019 年德國年度專家桌遊獎(Kennerspiel des Jahres)。

一、開局配置:留幾張鳥卡,就交回幾份食物

基本牌組有 170 張鳥卡和 26 張獎勵卡,現行盒裝另附 10 張 Swift-Start 鳥卡。一般開局先洗鳥卡,在鳥牌盤翻開 3 張公開牌,並把 5 顆食物骰擲進餵鳥器。從 8 片雙面目標板塊中隨機放 4 片,每輪用 1 片,再選好目標板的綠面或藍面。隨機決定起始玩家,之後依順時針輪流。

每人拿 1 張玩家版圖、同色行動方塊 8 顆、隨機鳥卡 5 張、隨機獎勵卡 2 張,以及五種食物各 1 份。每留 1 張起始鳥卡,就交回 1 份食物。獎勵卡從 2 張中選留 1 張,可和起始鳥卡一起考慮。

例如,你起手想留 3 張鳥卡,就得交回 3 份食物,最後帶著 3 張鳥卡、2 份食物、1 張獎勵卡開局。挑食物時先看你打算最早放的鳥需要什麼。留很貴的鳥可以,但可能得多花幾次森林行動才能打出來。

二、四種行動:打鳥付費,做棲地行動才啟動整列

行動 先做什麼 接著處理
打出鳥卡 付食物與欄位蛋費,放到相容棲地 可用這隻鳥的白色入場能力
森林拿食物 依空格圖示,從餵鳥器選骰拿食物 由右往左處理森林棕色能力
草原產蛋 依空格圖示拿蛋,分放在有空位的鳥上 由右往左處理草原棕色能力
濕地抽牌 依空格圖示,從鳥牌盤或牌庫拿鳥卡 由右往左處理濕地棕色能力

打鳥:看鳥卡的食物,也看版圖的蛋

把方塊放在上方「打出鳥卡」一列、對應欲放鳥的欄位,再把鳥放進相容棲地最左邊的空位。若鳥卡印了不只一種棲地,可以從符合的列選一列。每列最多放 5 隻鳥。

食物照鳥卡上的圖示付。打鳥時可以拿 2 份個人食物抵 1 份所需食物。蛋費則看欄位,第 1 欄不用付蛋,第 2、3 欄各付 1 顆蛋,第 4、5 欄各付 2 顆蛋。蛋可以從自己版圖上任一張已有蛋的鳥卡取下。打出有棕色能力的鳥後,等日後執行該棲地行動才會經過牠。

做棲地行動:從左邊第一個空格起步,再往左移

方塊放到該列最左邊露出的行動格。先領格子上的資源,有兌換圖示時也在這一步決定是否加領。森林可棄 1 張手牌換 1 份骰塔食物,草原可花 1 份個人食物多產 1 顆蛋,濕地可付 1 顆蛋多抽 1 張卡。可用的兌換以該格上印的圖示為準。

接著把同一顆方塊往左移,依序經過這一列的鳥。每個棕色能力都可以選擇跳過。走到最左側後把方塊留在那裡,結束回合。同一輪可以再次選同一列,但要用另一顆尚未使用的方塊。粉紅能力則看牌面指定的對手行動,每張牌的粉紅能力在兩次自己的回合之間最多觸發一次。

三、第 2 輪練習:森林三隻鳥怎麼連續觸發?

假設第 2 輪開始時,你的森林從左到右依序是 Broad-Winged Hawk、Blue-Gray Gnatcatcher、Vaux’s Swift。手上有 1 張可以犧牲的鳥卡,餵鳥器裡有可取的種子骰和果實骰。這是自編局面,使用原廠三張鳥的能力。

  1. 第 4 格,先拿食物。用本輪可用的 7 顆方塊中的 1 顆,放到森林第 4 格。拿出種子骰和果實骰,各拿 1 份相應食物。第 4 格有棄牌換食物的圖示,但這次先把唯一一張手牌留下來。
  2. 第 3 格,Vaux’s Swift。把那張手牌面朝下塞在牠下面,從公共供應區拿 1 份無脊椎動物食物,放在版圖旁。
  3. 第 2 格,Blue-Gray Gnatcatcher。從公共供應區再拿 1 份無脊椎動物食物。前兩張鳥的能力都直接從供應區取食物,餵鳥器內的骰子留在原位。
  4. 第 1 格,Broad-Winged Hawk。擲餵鳥器外的所有食物骰,包含剛拿出的兩顆。假設擲到至少 1 個鼠類圖示,就從公共供應區取 1 份鼠類食物,放在這張鷹卡上。擲到多個鼠類圖示也只儲藏 1 份。

這一手增加 4 份可用食物、1 張塞牌和 1 份儲藏食物。塞牌和儲藏食物各值 1 分,日後仍留在卡上才會計入。若一開始就用手牌換取第三份餵鳥器食物,輪到 Vaux’s Swift 時手上便沒牌可塞,也就拿不到牠給的食物。做棲地行動前,可以先往左掃一遍,看看後面的能力會用到什麼。

四、輪末目標與終局六項分數

全桌用完本輪方塊後,先從玩家版圖收回方塊,各留 1 顆在目標板上標記當輪成績。即使是 0 分也要放。因此前 4 輪每人依序有 8、7、6、5 次行動,全局共 26 次。換輪時把所有沒被拿走的公開鳥卡棄掉,補 3 張新牌,起始玩家標記順時針傳給下一位。

目標板的綠面依全桌名次給分,數量至少有 1 才符合得分資格。同名次時合併占用名次的分數,均分後小數捨去。例如第 2 輪前兩名是 5 分和 2 分,兩人並列第一就各得 3 分,第二名空缺。藍面各自數符合的項目,每個 1 分,每輪最多 5 分。例如目標是森林的鳥,該輪結束有 3 隻,便記 3 分。

第 4 輪結束後,才把六項一起加總。以下是使用藍面目標板的自編計分練習。

計分項目 練習紀錄 得分
版圖鳥卡 6 張正面鳥卡,牌面分為 1、2、3、4、5、6 21
個人獎勵卡 攝影師(Photographer)獎勵卡,英文名稱符合顏色條件的有 4 隻 3
輪末目標 四輪依序記 2、3、4、5 分 14
鳥卡上的蛋 留下 7 顆 7
鳥卡上的食物 留下 3 份儲藏食物 3
鳥卡下的塞牌 留下 4 張 4

總計 21+3+14+7+3+4=52 分。總分最高者獲勝。同分時比版圖旁未用的個人食物數量,仍同分就共享勝利。其他桌遊也會在終局分項核對棲地與動物,但各款採用的計分單位不同。想看用地圖連通和動物排列計分的例子,可以接著讀卡斯卡迪亞的棲地與動物計分。

五、常見問題

森林可以任意重擲餵鳥器嗎?

餵鳥器一空就重擲全部 5 顆骰。若接下來要從餵鳥器拿食物,而裡面的骰面全部相同,也可以先重擲全部 5 顆。只剩 1 顆也符合這個條件。種子與無脊椎動物的雙圖示視為獨立骰面。

草原產的蛋可以放在森林鳥卡上嗎?

可以,產蛋時可分配到自己任何棲地的鳥卡,甚至全放同一張。每隻鳥有自己的蛋容量,放不下的蛋會失去。之後打鳥要付蛋時,可以從不同鳥卡各取一部分。

濕地拿走公開鳥卡後,能立刻翻下一張嗎?

空位要等回合結束再補。若同一手還能抽牌,可以拿鳥牌盤上剩餘的公開牌,或從牌庫頂抽。輪末另外會把桌上剩下的公開牌全換掉。

儲藏食物和塞牌能拿回來用嗎?

一般結算時,放在鳥卡上的儲藏食物和塞在下方的牌各值 1 分。打出新鳥時應用版圖旁的個人食物付款,塞在卡下的牌也已離開手牌。

六、第一次開桌,依照方塊的移動順序玩

先找最左邊露出的棲地格,拿資源後,跟著方塊往左走。看到棕色能力再決定做不做。打鳥時改看卡面食物和欄位蛋費。輪末把一顆方塊留在目標板上,第 4 輪後再把六項分數加起來。若是在桌遊店開桌,先約好遊戲時間,也比較容易留空檔慢慢核分。

引用資料 References

阿拉八娛樂城 內容編輯

負責整理遊戲玩法、規則與會員服務說明;文章內容有更新時,會在標題下方標示更新日期。

本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。

‹ 回到最新文章更多棋牌文章 ›