農家樂 Agricola 規則:行動格、收穫餵養與計分

目錄
農家樂 Agricola 的桌遊規則是輪流把家人放到共用的行動格,開田、蓋房或養牲畜。同一個格子一輪只能用一次,整局玩 14 輪。遇到收穫輪,要先收作物、餵家人,再讓牲畜繁殖。第 14 輪收穫完才計分,每缺 1 份食物拿 1 枚乞討標記,扣 3 分。
本文採 Lookout Games 的 2016 修訂基本版。盒裝支援 1~4 人,以下解說 2~4 人標準局。單人局的起始食物和餵養用量另見原廠規則書末頁。文中的餵養、容量與終局數字都是自編練習。
一、開局配置:兩名家人、兩間木房
每人拿一張農莊板,在兩間起始木房各放 1 名家人。同色的另外 3 名家人、4 座畜舍和 15 段柵欄留在個人供應區。隨機決定起始玩家,他拿 2 份食物,其餘玩家各拿 3 份。
中央行動板依人數裝上對應板塊。將 14 張輪次行動卡依牌背分成 6 疊,同階段洗勻,再依序疊好,第 1 階段在最上面。10 張紅色主要改良卡攤開供全桌使用。每人起手拿 7 張橘色次要改良卡與 7 張黃色職業卡,發職業卡前先按桌上人數篩掉不適用的牌。
二、每輪怎麼走?翻新格、補資源、輪流派人
- 準備。翻開 1 張輪次行動卡,放到當輪格。以前翻開的行動仍可使用。有累積箭頭的格子補上標示的資源,前幾輪沒被拿走的照樣留著。
- 工作。從起始玩家開始,順時針輪流派 1 名家人到空格並執行行動。拿累積格時一次取走格上全部資源。家人留在格上直到輪末,其他玩家與自己的下一名家人都要另選空格。
- 回家。全桌把能行動的家人都派完後,才一起收回。起始玩家標記留在原持有人手上,直到有人走集會場所格取得它。
- 收穫。只有第 4、7、9、11、13、14 輪有這一步,依序處理收成、餵養與繁殖。
例如某個森林格原有 3 木,輪初再補 3 木。第一個踩到的人拿走 6 木,後手這輪須改走其他格。想比較另一種行動分配方式,可看《展翅翱翔》的行動方塊與個人棲地。那款遊戲每人使用自己的棲地行動列,同一輪也能再選同一列。
擴建房間後,還要做家庭成長行動
在農場擴建格付 5 木材、2 蘆葦,可在既有木房旁加蓋 1 間木房。通常須有空房,才可走家庭成長格增加一名家人。新增的家人從下一輪開始行動。後期第 12 或 13 輪會翻出可在無空房時增加家人的格子。標準配件下,每家最多 5 人。
三、種田與畜牧:先備田和圈地
一塊田每次收一份作物
用耕田行動放下田板,後續新田要與舊田相鄰。播種時,每塊要種的空田先放 1 份自己的作物,再從公用供應區補上同種作物。種穀物補 2 份,田上共 3 份。種蔬菜補 1 份,田上共 2 份。一次播種可處理多塊空田,每塊各付自己的種子。
收穫時,每塊有作物的田必須移 1 份到個人供應區。田上剩下的留到下次收穫,也可在終局計分。
柵欄圈出牧場,畜舍增加容量
每段柵欄花 1 木材。四面封閉才算牧場,一圈可以圍住多格。每座牧場只能養同一種牲畜,每格有 2 個容量,圈內每座畜舍讓整圈容量再乘 2。畜舍每座花 2 木材,每格最多 1 座。圈外畜舍能單獨收容 1 隻牲畜,整棟住宅也能額外養 1 隻寵物。
例如兩格連成一座牧場,基礎容量是 4 隻。圈內蓋 1 座畜舍可養 8 隻,蓋 2 座可養 16 隻。拿到羊、豬或牛時,先看同類動物住哪裡,再看空容量夠幾隻。
四、六次收穫:先收成,再餵人,最後繁殖
- 收成。每塊有作物的田收 1 份。收進個人供應區的穀物或蔬菜可各直接換 1 份食物。
- 餵養。原有家人每人要 2 份食物,當輪才新增的家人只要 1 份。缺幾份就拿幾枚乞討標記,每枚終局扣 3 分。
- 繁殖。餵完後,羊、野豬、牛分開數。某一種至少有 2 隻,且有可容納新生牲畜的空位,才能添 1 隻。同一種每次收穫最多添 1 隻,即使有多對也一樣。繁殖階段不能把參與繁殖的親代或剛出生的牲畜換成食物。
餵養算例。第 7 輪剛增加第 3 名家人,本次需 2+2+1=5 份食物。手上有 3 份食物,兩塊田分別收進 1 穀物和 1 蔬菜,各換成 1 份食物就剛好餵飽。若留著穀物下輪播種,這次只交 4 份,就得拿 1 枚乞討標記。
五、終局計分:七項農牧分數怎麼查?
第 14 輪做完最後一次收穫再記分。表內列的是數量門檻,例如 4~5 份穀物得 2 分。田數看農莊板上的田板,牧場數看有幾個獨立的柵欄圈。穀物與蔬菜加總個人供應區及田上數量。
| 項目 | −1 分 | 依序得 1/2/3/4 分的數量門檻 |
|---|---|---|
| 田板 | 0~1 | 2/3/4/5 |
| 牧場 | 0 | 1/2/3/4 |
| 穀物 | 0 | 1/4/6/8 |
| 蔬菜 | 0 | 1/2/3/4 |
| 羊 | 0 | 1/4/6/8 |
| 野豬 | 0 | 1/3/5/7 |
| 牛 | 0 | 1/2/4/6 |
此外,每名家人 3 分。木房每間 0 分,泥房每間 1 分,石房每間 2 分。每座圈內畜舍 1 分;圈外畜舍雖沒有畜舍分,所在格仍算已使用。每個未使用的農莊格扣 1 分。最後加上已打出的改良卡分數及符合條件的卡片加分,再扣乞討分。總分最高者獲勝;同分先比較個人供應區剩餘的建材總數,再同分就並列。
終局算例。一張 15 格的農莊板有 3 間泥房、3 塊田、2 圈牧場(共占 3 格)及 1 座圈外畜舍,剩 5 個未使用格。牧場內另有 1 座畜舍。家裡有 3 人,存有 4 份穀物、1 份蔬菜、4 隻羊、2 頭野豬,牛為 0。沒有卡片分,有 1 枚乞討標記。
- 七項農牧分:2+2+2+1+2+1-1=9。
- 人、泥房、圈內畜舍:9+3+1=13。
- 未使用格與乞討:扣 5+3=8。總分為 9+13-8=14 分。
六、常見問題
當輪新增的家人可以立刻走下一格嗎?
要等下一輪才可派他行動。如果新增家人的當輪碰上收穫,他需要 1 份食物。下一次收穫就按通常的 2 份計算。
收穫時可以直接用一隻羊餵家人嗎?
要有能將牲畜轉成食物的改良卡,兌換量看牌面。餵養排在繁殖前,算要不要煮掉一隻羊時,也要重數剩下幾隻,確認是否還有兩隻能繁殖。
圍一個大牧場可以按格子數計分嗎?
每個獨立圍起的區域算一座牧場。一座兩格牧場在牧場項得 1 分,兩座各占一格的牧場則得 2 分。格子數另外會影響容量和未使用格的扣分。
七、開桌時先確認下一次收穫
輪到自己前,先數距離下次收穫還有幾手。想擴大家庭時,把新房的建材、家庭成長格和下一次餵養一起算進去。走到第 14 輪,先做完收穫,再逐欄核對空地、缺項與乞討標記。
引用資料 References
- Lookout Games《Agricola》2016 修訂版產品頁 — 版本與適用人數。
- Lookout Games《Agricola》2016 修訂版英文規則書 — 開局配置、輪次、收穫順序、建造與繁殖。
- Lookout Games《Agricola》2016 修訂版英文附錄 — 第 11~12 頁的終局計分門檻、農莊格與乞討扣分。
本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。