勃根地城堡桌遊規則:雙骰行動、工人與完區計分

勃根地城堡的桌遊規則是每回合用兩顆骰子,各做一次拿板、放板、賣貨或領工人的行動。骰點用來指定市場、領地空格或貨物種類。工人可以把點數加減 1,也可以讓 1 和 6 互轉。填完一塊同色區域時,立即把區域大小分和當前階段加分一起記上。
以下採 alea/Ravensburger《The Castles of Burgundy》英文規則書(版權頁列 2020 年)的 2~4 人實體基本玩法。
一、開局怎麼擺,白骰有什麼用
基本版有 164 塊六角板塊、42 塊方形貨物與 9 顆骰子。六角板塊依背色分堆。方形貨物洗勻,先在 A~E 各放一疊 5 塊,從剩下的貨物隨機發給每人 3 塊。同色貨物疊在同一貨格。
- 每人準備一張領地圖板、兩顆同色骰子、1 枚銀幣,以及計分和順位標記。初玩可全桌用 1 號圖板,把起始城堡放在中央深綠色的 6 號格。從首位開始,依順時針順位發 1、2、3、4 枚工人。
- 公共圖板按人數選面。兩人局使用編號市場的內側 12 個六角格和中央黑市的 4 格。三人局再用圖板上標示「3」的 8 格。四人局翻到四人面。
- 每階段開始時,把當階段的 5 塊貨物翻開放到輪次區。六角板塊依圖板顏色補入市場,黑背板塊補到中央黑市。從 B 階段開始,先把上階段沒人拿的六角板塊收回盒內,市場裡的方形貨物留在原處。
一局有 A~E 共 5 個階段,每階段 5 輪。每輪所有玩家同時擲兩顆自己的骰子,首位玩家另擲白骰。白骰只決定這輪新貨要放到幾號市場。它不能拿來做個人行動,也不能用工人改點。放好新貨後,按橋上的順位輪流行動。
二、兩顆骰子的四種用法
兩次骰子行動可自行排序,也能連做同一種。先看你想完成什麼,再決定點數要配合哪個位置。
| 行動 | 點數對應 | 怎麼做 |
|---|---|---|
| 拿板 | 公共市場編號 | 任選該市場 1 塊六角板,先放到個人暫存區 |
| 放板 | 領地空格編號 | 從暫存區放 1 塊板,顏色要相同,且和至少一塊已放板共邊 |
| 賣貨 | 貨物種類編號 | 把該類貨整疊賣掉,領 1 枚銀幣,並按人數計分 |
| 領工人 | 任意點數 | 用這顆骰從供應區領 2 枚工人 |
暫存區有 3 格。要從編號市場拿板而暫存區已滿時,先棄掉 1 塊暫存板騰出空位。已經放進領地的板塊固定在原位。
自編例子一|用 4 拿板,再把 1 改成 6 放板
你擲到 4 和 1,有 1 枚工人。4 號市場有一塊銀行,你的領地有一個米色 6 號空格,與已放好的板塊共邊,而且該城鎮還沒蓋銀行。
- 用 4 從 4 號市場拿銀行,放到暫存區。
- 把 1 枚工人還給供應區,將另一顆骰由 1 改成 6。
- 用 6 把銀行放進米色 6 號格,立即領銀行提供的 2 枚銀幣。
每花 1 枚工人就把一顆自己的骰子加或減 1 點。可以在同一顆骰上用多枚,例如花 2 枚把 5 經過 6 轉成 1。另一個選擇是先用任意骰領工人,接著用剛領到的工人改第二顆骰。
賣貨時,2、3、4 人局每塊貨分別得 2、3、4 分。三人局一次賣掉兩塊同類貨,得 6 分和 1 枚銀幣。銀幣按這次交易發放。
三、放板之後|船、牲畜與八種建築
藍船放進領地後,可以選任一編號市場,收走該處能入庫的貨。你最多存 3 種貨,同類可以疊放,放不下的留在原市場。接著把順位標記往前移 1 格,遇到同格的標記就疊到上方。下一輪由橋上最靠前的人先走,同格時上方優先。放船的領地格印著幾點,不限制你要去哪個市場收貨。
深綠城堡放下時,立刻多做一次行動,點數自選。灰色礦場在每個階段結束時各產 1 枚銀幣。黃色修道院依板塊編號生效,有些改變行動規則,有些在終局加分。
米色連通區稱為城鎮。一般情況下,同一城鎮每種建築只能放 1 塊。同一領地上分開的兩座城鎮,可以各放 1 塊銀行。已放入領地的 1 號黃色修道院會解除同一城鎮的重複建築限制。
| 建築 | 放入領地時的效果 |
|---|---|
| 市場 | 從任一編號市場拿 1 塊船或牲畜到暫存區 |
| 木工坊 | 從任一編號市場拿 1 塊米色建築到暫存區 |
| 教堂 | 從任一編號市場拿 1 塊礦場、修道院或城堡到暫存區 |
| 倉庫 | 選自己的 1 種貨,整疊賣出 |
| 旅店 | 領 4 枚工人 |
| 銀行 | 領 2 枚銀幣 |
| 市政廳 | 從暫存區再放 1 塊板到合格的領地空格,免配骰點 |
| 瞭望塔 | 立即得 4 分 |
建築效果在放下當下處理一次。例如放市場時沒有可拿的船或牲畜,仍可放市場,取板效果當下略過。
四、完區怎麼算|大小分加當前階段分
把連在一起的同色格視為一區。當最後一格填上時,按這一區的格數,在計分表查到大小分,再加下表的階段分。
| 階段 | 每區加分 |
|---|---|
| A | 10 分 |
| B | 8 分 |
| C | 6 分 |
| D | 4 分 |
| E | 2 分 |
自編例子二|同一塊牲畜可以同時得兩筆分
假設一片 3 格牧場依序已有 2 隻豬、4 隻羊,還有最後 1 格可放。B 階段時,你放入一塊 3 隻豬。先算牲畜效果,這次得到 3+2=5 分。原有的豬和新豬同處這一片牧場,隔著羊也能合計。
這次放板也填滿了 3 格區域,另得大小分 6 分與 B 階段 8 分,合計 14 分。這一步總共得 5+14=19 分。若同樣的放置拖到 E 階段,牲畜分和大小分相同,合計是 5+6+2=13 分。
全領地的同色獎勵另外看。第一位填滿自己領地上某一色的所有格子,可拿該色大獎勵板。第二位拿小獎勵板。若同色分成好幾塊區域,必須每塊都滿才有資格拿這個獎勵。
五、E 階段結束後怎麼決勝
E 階段第 5 輪全員行動完,依例先處理階段結束效果,包括礦場收入。然後加上手邊每塊未售貨物 1 分、每枚銀幣 1 分、每 2 枚工人 1 分,以及已放在領地、能在終局給分的黃色修道院。
總分最高者獲勝。依本文所採英文規則,同分先比較領地剩餘空格誰較多。若空格仍相同,由橋上順位較後者獲勝。
六、常見問題
黑市買板要用骰子嗎?
每回合可另外花 2 枚銀幣,從中央黑市買 1 塊六角板,放到空的暫存格。可以在兩次骰子行動之間買,接著用第二顆骰把新板放下。
市場拿板和放進領地能用同一顆骰嗎?
兩項是各自獨立的骰子行動。可以同回合先拿再放,第一顆配市場編號,第二顆配領地空格的編號。
同種牲畜在另一片牧場也能一起加分嗎?
只計新板所在連通區裡的同種牲畜。兩片淺綠牧場若隔著河流、城鎮或其他顏色的格子,就各自計算。
七、輪到你時先找放得下的位置
準備拿板時,先看領地中有沒有同色、有共邊而且能配點數的空格。手上有工人,就把 1 和 6 視為相鄰的點數。離完區只差一格時,可以順手查目前的階段分,再決定這回合要補最後一格,還是留一顆骰先領工人。與朋友初玩時,可先約好局數和休息時間,讓大家有時間熟悉板塊效果。
引用資料 References
- alea/Ravensburger|The Castles of Burgundy 英文規則書 — 採版權頁列 2020 年、含 1~10 號基本領地的版本,第 1~11 頁核對配件、人數配置、雙骰與工人、板塊效果、完區、終局及同分規則。文中的兩個局面為自編算例。
- Asmodee Canada|Castles of Burgundy — 交叉核對基本版配件、五階段與四種骰子行動。
本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。